Tacking this onto the update released earlier. You should now find a new option in your lang.yml:

landmark-prompt: "&bPlease select &9one character &bto represent this landmark on the compass. It could be a symbol like *, ^, or $. It can also be a letter or number."

A util that I used to create a glowing spot at a /navigate position was causing the plugin to crash on server start. For now I've disabled this unnecessary functionality while I find a better system.

Added the landmarks-create-timeout lang option to modify landmark creation timeout message. I also updated the code to use the landmarks-invalid-id lang option when a player provides an invalid ID, and refactored the code to make it more organized and efficient.

Added a configurable option to display distances from landmarks periodically on the compass. About every 10 seconds, the landmark symbol will be replaced with the distance in blocks/meters for 3 seconds. Players can toggle this option in their /compass menu.

New lang.yml entry:
Updated compass-advanced-help:

Added the lang config entries navigation-character (default *) and navigation-color (default is &a) for the /navigate command

This version has been compiled against and tested on 1.20.

Fixes an error I noticed while testing

Formatting wasn't being loaded correctly

This version has been tested on Spigot 1.19

You can now configure all the help messages for compass and landmarks! This means that Navigate officially supports any language you can translate the config to.

I also added support for hex colors, so you can do &f color codes like normal, or you can do &{ffffff}

The old bossbar would linger in a frozen state after switching compass location to action bar. Now, it will clear away.

I added the /navadmin command so you can create global and default landmarks from in-game! You can also reload the config now without restarting your server.

The landmark system wasn't checking world properly. Now you will be able to define worldName: in your global / default landmarks, so they only show up in the correct world.

I also fixed the landmark prioritization setting so other symbols can be shown over landmarks in certain situations if the player has it set that way.

The default config comments mentioned using "world" for landmarks but you actually need to put "worldName" so I have updated that.

You can now use placeholderAPI in your border to display player stats next to the compass!

Add this to your config

I heard there was a conflict with another plugin /compass command, so here is an alias: /cmps

I found a couple more problems in /navigate

There is a config option defaultLandmarks which lets you define landmarks that are added to players' compasses when they join, but can then be removed or modified by the player.

Now, you can add the config section globalLandmarks to add landmarks that cannot be modified by the player!

I also fixed a display issue with the /navigate function