There is a config option defaultLandmarks which lets you define landmarks that are added to players' compasses when they join, but can then be removed or modified by the player.

Now, you can add the config section globalLandmarks to add landmarks that cannot be modified by the player!

I also fixed a display issue with the /navigate function