Wrong method used for Dropbox authentication (access permission / access key expired after a few hours). This patch solves the problem - the setup has become a bit more complicated.
This video explains how the new setup works: