English – Food & Languages Update
Aeternum Seasons – Food & Languages Update

This update brings two things players have been asking for: more languages and more food.

New translations

• Added Vietnamese
  
  
• Added Turkish
  
  
• All existing translations have been reviewed and corrected to match the in-game texts better.
  

New crops & seeds

• Tomato – can be used in fresh salads and sandwiches.
  
  
• Onion – now correctly localized as Onion / Cebolla depending on language.
  
  
• Rice – grows like kelp/seaweed:
  
  • You plant it in shallow, still water.
    
    
  • When you break the plant, it drops seeds so you can replant and expand your fields.
    

️ New food & drinks

• Tomato salads – light meals that restore some hunger and give short regeneration.
  
  
• Sandwiches – bread filled with meat and vegetables, perfect as a strong mid-game food.
  
  
• Drinks & teas:
  
  • Coffee – removes freezing, gives speed and night vision for a while.
    
    
  • Herbal teas and other drinks – support effects like healing, warmth, absorption and mining boosts.
    

Everything is fully integrated with the seasonal system and completely translated in all supported languages.

Español – Actualización de Comida y Lenguajes
Aeternum Seasons – Actualización de Comida y Lenguajes

Esta actualización trae dos cosas que muchos pedían: más idiomas y más comida.

Nuevas traducciones

• Añadido vietnamita
  
  
• Añadido turco
  
  
• Todas las traducciones existentes se han revisado y corregido para que coincidan mejor con los textos dentro del juego.
  

Nuevos cultivos y semillas

• Tomate – se usa en ensaladas frescas y bocadillos.
  
  
• Cebolla – ahora bien localizada como Onion / Cebolla según el idioma.
  
  
• Arroz – funciona como un alga:
  
  • Se planta en agua tranquila y poco profunda.
    
    
  • Al romper la planta obtienes semillas para volver a plantar y expandir tus campos.
    

️ Nueva comida y bebidas

• Ensaladas de tomate – platos ligeros que recuperan algo de hambre y dan regeneración corta.
  
  
• Sándwiches – pan relleno de carne y verduras, perfecto como comida fuerte de mid-game.
  
  
• Tés y bebidas:
  
  • Café – quita el congelamiento, da velocidad y visión nocturna un rato.
    
    
  • Tés de hierbas y otras bebidas – dan efectos de curación suave, calor, absorción y mejoras de minería.
    

Todo está completamente integrado con el sistema de estaciones y traducido en todos los idiomas soportados.