✅ English – Version 0.9 Stable (Spigot & Paper)
This is now the most stable and complete version of Aeternum Seasons so far.
Frost & Heat dimensions are fully working on Spigot and Paper, with no noticeable lag in normal gameplay.

As the sole developer, it was a long and difficult process to get custom worlds, portals, HUD, guides and variants all working together without breaking things – but 0.9 finally feels like a solid, polished release.

Main points for this release:

• ✅ Fully stable on Spigot 1.21.x and Paper 1.21.x
  
  
• Two custom dimensions: Frost and Heat, with portals and unique environments
  
  
• Dimension guides: Frost guide and Heat guide books when you enter each realm
  
  
• Seasonal mechanics + heat/cold survival in the new worlds
  
  
• Stronger mob variants and improved loot for end-game progression
  
  
• Multi-language support (including id_ID), with more languages planned

I will be less active for a while, but I’ll still be checking in to fix bugs and critical issues.
For faster support, suggestions and bug reports, please join the Discord:

Discord: https://discord.gg/5UJmQ23x

When reporting an issue, please include:

• Your Minecraft version and whether you use Spigot or Paper
  
  
• The plugin version (0.9)
  
  
• Any relevant configuration changes
  
  
• Console errors (if any) and a short description of what happened

Thanks for all the feedback and patience while building this as a solo developer. ❤️

Español – Versión 0.9 Estable (Spigot & Paper)
Ahora sí: esta es la versión más estable y completa de Aeternum Seasons hasta el momento.
Las dimensiones de Hielo y Calor funcionan correctamente en Spigot y Paper, sin lag apreciable en el uso normal.

Como único desarrollador, fue un proceso largo y complicado hacer que mundos personalizados, portales, HUD, guías y variantes convivieran sin romper nada, pero la versión 0.9 por fin se siente sólida y pulida.

Puntos clave de esta versión:

• ✅ Totalmente estable en Spigot 1.21.x y Paper 1.21.x
  
  
• Dos dimensiones personalizadas: Frost (hielo) y Heat (infernal), con sus portales y ambientes únicos
  
  
• Guías de dimensión: libros de Frost y Heat al entrar por primera vez a cada mundo
  
  
• Mecánicas estacionales + supervivencia al frío/calor extremo en las nuevas dimensiones
  
  
• Variantes de mobs más fuertes y loot mejorado para progresión de end-game
  
  
• Soporte multilenguaje (incluyendo id_ID), con más idiomas planeados

Voy a estar un poco más inactivo, pero seguiré pendiente para corregir bugs y errores importantes.
Para soporte más rápido, sugerencias y reportes de errores, únete al Discord:

Discord: https://discord.gg/5UJmQ23x

Cuando reportes un problema, por favor incluye:

• Tu versión de Minecraft y si usas Spigot o Paper
  
  
• La versión del plugin (0.9)
  
  
• Cualquier cambio importante en la configuración
  
  
• Errores de consola (si los hay) y una descripción rápida de qué pasó