The CSV file hasn't been loaded correctly, so after a restart all muted players have been unmuted again and had to be muted again.

Why didn't you guys tell me...?

Fixed it now. Muted players stay muted. Forever. Until explicitely unmuted.

Updating is simple: Just replace the JAR.
Updating from v1.2? See here.

I recognized, the chatmessages " mute" and " unmute" have been swapped.
It replied " mute" when unmuting and " unmute" when muting.

Corrected now.


Updating from 1.3 to 1.3.1 is easy, simply replace the JAR.
Updating from 1.2 to 1.3.1, see notes on 1.3

Hi there,

here comes a new version of McDiscordChatBridge!
Offering new features:

• A ingame /discbot command offering a MUTE option
  • /discbot <mute> [player]
    
  • Messages of yourself / the specified player won't get send to discord
  • Muted players will be saved to a CSV file, so its database is persistent after stopping bungeecord
• Multilingual messages YAML files
  • New config option "language"
  • Will access message texts out of a "message_<LANGUAGE>.yml" file
  • By default the plugin comes with "en" (english) and "de" (german)
• Configurable message mask characters
  • New config option "mask-chars"
  • A list of characters, if a ingame message begins with any of these, it won't get send to discord
  • Now recommended to filter commands ("/") and also possible for things like faction / clan chat / local chat,... if used on your server.
  • Filtering commands ("/") has been build-in previously, now you need to use this filter
• Disableable join / leave / switch messages
  • As in v1.2 there only have been a join/leave message
  • Now i've added a server switch message
  • Now there are 3 messages network join / leave & server switch
  • New config option "announce-join"! Those can be disabled now

CONFIGURATION CHANGES BETWEEN v1.2 & v1.3:
new key "language" [STRING]:
Specifies the language of the messages_<...>.yml the plugin should use.
statustext, joinmsg, leavemsg:
Are now part of the messages_<...>.yml
You can delete those keys in your config.yml and paste them into the messages.yml of whatever language you use.
new key "mask-chars" [STRING ARRAY]:
a list of characters for messages to not be send to discord, if they begin with any of the listed character.
new key "announce-join" [BOOL]:
Wheter or not to post join/leave/switch messages on discord.

For an example of all new keys, have a look at the default YAML description here.

Confused by all those settings? No worries!
Backup your old config, then simply delete the config.yml and a new default one will be exported out of the plugin when it gets loaded.
Then you can get all your specific settings out of your backup into your new default config.