User Szprinktrap pointed out on github that the fix was case insensitive, therefore writing "[private]" instead of "[Private]" caused signs to be editable.

The issue has now been resolved.