When I updated to version 1.21, I noticed that I can still edit signs by holding down the Shift key and right-clicking.

Thank you mate, it works as intended! I was waiting for LockettePro to release a 1.20 update, but they never published one...