Thanks for the review. In the newest (poorly tested) version which also adds support for 1.20, i've fixed this config reloading issue. Due to lack of testing, i haven't yet released it, but if you would like to give it a try, you can see more here:
https://github.com/RMJTromp/ChatEmojis/issues/14#issuecomment-1592487961
Version: 2.3.2
It works quite well except for the function that, at the time of reloading the plugin, does not reload the config.yml as it should and on the other hand, if the symbols in the posters and books work unless you add a custom emoji with a resource pack (it does not work well).
Great plugin, about the tab-autocomplete, if its not possible it would be nice if we could click the emojis from /emojis list and we get them copied, the same way we have the permissions for them copied as op-ed players.
Changed my life! I used to always have a boring chat where people send messages like ":)" and I never liked it. Now, everyone has a much more fun time on my server. Player interactions went up a lot, and now the chat is much more active.