Easily install the plugin 'ChatForwarder' by dropping it into your plugins folder run it, and configure the config.yml file with your server's information. Use the accompanying ChatMonitor application to view your server's chat in real-time, even when you're unable to join the server.