Thats right but with the Bukkit configuration you only notice that the end is deactivated after you have tried to jump into the end and its possibly that you die from the lava. My plugin outputs a message if the player tries to throw an endereye at all in the oppositve to the Bukkit configuration so you cant even try to enter the end.