This hotfix disables the recently enabled feature of not picking up items into your main hand while unarmed, unfortunately this feature was bugged and was causing all sort of bad behaviours.

I recommend upgrading to this hotfix ASAP.

I will be re-enabling this feature once I've thoroughly tested it and gotten it to work correctly.