This update addresses to bugs:

1. There was a bug affecting offline mode server, that caused errors to appear in the log.

2. When the tab list was configured to look like vanilla, the plugin sometimes showed wrong skin/ player pairs.