This is a minor default config update.
The previous version had a configuration that prevented water buckets from being dispensed unless they had something to dispense into.

For existing users simply set item use mechanic.prevent vanilla behavior for to an empty list.
Either that or you could download this version and regenerate your config.