Hold an item in your hand and enter the command /setname (new name). If everything is correct and the group has permission to change item names, the item's name will be changed.