Put the latest jar into the plugin's folder of your proxy or spigot server and restart the server, then you can edit the config and use
to reload the config
# If you are using the plugin on spigot set
message:
servername: "unknown"
to your servername for the %server% placeholder