Now updated for 1.16.2! This one wasn't as bad as 1.16.1 but still a doozy. Positive outcome is updating will hopefully be simpler now due to reorganizing the plugin code and Mojang's own code changes related to the new custom worlds.
Note: This has also been tested with the current dev branch for Paper 1.16.2 and works fine so far.