Here are some tips for the future:

Replace the normal variables with the listed variables
{%arg-1%.%player's uuid%} → {home::%player's uuid%::%arg-1%}
Now, if you want to delete a player's home, you just need to do this:
delete {home::%player's uuid%::*}