SimpleJoinMessage-<version>.jarをpluginsフォルダに配置してください。
サーバーを起動すると、デフォルトのコンフィグファイルであるconfig.ymlがSimpleJoinMessageフォルダに生成されます。

以下がデフォルトのコンフィグです。