Queue is a queue plugin (duh), that sends players from a queue server to a destination server. Just set the names of the servers in the config file and get rolling!
The plugin works by putting players into a queue the instant they connect to the proxy, and moving them to the destination if there is an open space.
Make sure that BungeeCord forces the player to connect to the Queue server (force default server).