No matter which system the config.yml and messages.yml is now read and written in UTF-8
In all modern editors you can set the type of encoding (tutorials: Windows notepad, notepad++, Atom (Edit -> Select encoding -> UTF-8), textedit (by default UTF-8))
For all normal latin characters (like A - z, 0 - 9, etc.) nothing changes