I actually assumed that every reasonable lobby plugin supports items in some form that execute a command when right-clicked.
Since that doesn't seem to be the case, I can implement that at some point. I don't have much time right now though, so it might take a while.
If you don't want me to forget, you can write me an issue on Github.