FreeGlass
It's a 1.17+ Minecraft server plugin which fills a target player's blank inventory slots with differently named panes of gray stained glass.
It has no config flags, and only provides the command
/freeglass <player>, the permission for which is
freeglass.give.
Visit it
on GitHub.