The survivors half-life particles got changed. They do now spawn for a longer time (3 seconds) and shows the players direction, because the blood particles decrement with time. The survivors direction is where the particles stay for a longer time.
If a survivor escapes, a chat noise will now play.