Documentation:
After installation, place the .sk file in plugins/Skript/scripts/ and reload it with /skript reload custom_messages. Edit the script directly to change join and leave messages.