I had previously done testing from third person on myself but that doesn't take into consideration name tags so I shifted the chat bubbles up. You can see them properly now. I also changed the wording of the config.yml for prefix and suffix to more accurately portray what they do. To update your config change your current config's name to something along the lines of "config_backup.yml"