Hey tigerm1s, sorry for the late reply.
The plugin is now available for the MC 1.20.1 :)
Version: BannerLayer V1.0.4
Works great! but there is a bug with stacks of banners, where only one banner gets the additional layer but the rest of the stack still has the removed layer