To transfer your own structures (.schematic) to server:
Firstly, you should first upload it to
ArchSync Web client.
Clicking the "Deploy to server" button, a command will be generated, which one you should copy it to the server.
After running the deploy command, ArchSync will then download the file for you and import it into your WorldEdit clipboard.