I have downloaded the .jar from this page and tested and chickens do lay spawn eggs as intended. The default settings are making them quite rare, as it is based on Block4Block, that requires this balance. You can change the droprate by downloading the source code and changing the values there. Please use the Ask Questions / Support button when having issues with our plugins in the future.