With this update, I've added a new command to TokensPlus: /token withdraw. In adding this command, I've updated the config.yml and messages.yml.

This command allows players to withdraw TokensPlus tokens from their balances into physical items.

Right-clicking a TokensPlus token item will allow the player to redeem 1 of these items. Shift Right-Clicking will allow the player to redeem the entire stack.

Here is how things look with the default configuration: