This should fix the multiple problems concerning the "new update available" pop-up issue.
Info: I'm currently very busy with my Master in Computer Science so I don't know when I will be able to work on this project again (maybe in a few months). I will keep you up to date...