Added the ability to use nicknames in join, leave, and death messages.

Added the ability to format join and leave messages if you're using nicknames in them.

Note: The ability to use nicknames in the player name above a player's head was requested. This would require adding ProtocolLib in as a dependency. Are there more people interested in that? If multiple people want it then maybe I'll add it as a soft-depend.