Sorry this took me so long but the newest version of Minecraft changed the mapping of the server internals quite a bit meaning I had to do a bit of rewriting. But here is ChatItemDisplay for 1.18. It seems to be working as far as I can tell during my testing. If you encounter any bugs please let me know on my discord server so that I can look into it when I get a chance.