Thanks to a community member suggestion, I have now been able to add the player's skin to their heads within all of the GUI's!
If you discover any other issues with the plugin, please do send me a message or leave a post on the forum post with your issue and I'll try my best to assist you.
Change-log:
Streamlined the code.
Added unique player skins to the heads.