By popular demand, this version adds a reload command to Custom Items! You can now type /cui reload to reload the plugin without restarting the server.
Although the command does work, it should really only be used for testing changes you make — you should still restart your server when you're done creating the items.