In the recent Spigot versions, confirmation buttons stopped working because it is no longer possible to send a chat message on hover click.
This version changes the behaviour to suggest the message, not send it directly. Player now clicks "Yes" button and it will write Yes to the chat box, player then just presses Enter to confirm.