I'll look into it, but that's generally not safe. Java players can just slap an underscore at the start of their name and dodge the checks entirely. If Bedrock players need a prefix, it should be something that clearly sets them apart from Java users, like a dot. Most servers use that anyway, since '.' isn't allowed in original Minecraft usernames.
Also, the Floodgate hook should work well for most cases.