I finally understood why the lasts issues about XP cost happened and fixed it.

This time there is really no known issue. The plugin should imitate vanilla behavior very well with default config.

I may update the plugin when new minecraft version release if needed.
Edit: there is 1 known issue (repair cost being used for rename cost)