If you have the "deathsigns.manage" permission and right click on a sign you will get a description of the sign, and a button to delete sign. You can also use the "/remove-sign [sign-id]" command, but seeing as id is kinda hard to type out i recommend just right clicking sign and clicking on delete text