The nametag system is now more realistic in this update, making players not able to see each other's name tag if there is a solid block between their locations.