It took us some time, but the arenas menu is back!
You can now manage your arenas through that menu again like you used to be.

Fixed arenas menu being empty.
Added option in the config.yml to disable the winning broadcast.

Make sure to install the Extension if you haven't already. It's really good.