Fixes a problem previous update introduced involving signs not updating
Previous fix disabled a mechanic that would otherwise suppress another bug. So the other bug is fixed as well, now. This update fixes signs not showing all lines after being placed, or signs not updating correctly after being placed down.