By granting players the shopkeeperslist.openremotely permission, they will be able to open a shopkeeper from within the GUI by left-clicking it. The teleport functionality now works by right-clicking the shopkeeper item. (I removed 1.21 support, since a recent change in spigot 1.21 broke the Shopkeepers plugin)