I misread the initial request, so here's an option to teleport to a random player (that isn't the command sender and doesn't have the rtp.near.notme permission), using the rtp.near.random permission.