For versions 1.13+ (older versions don't support exact matches) I have changed it to using a custom ingredient comparison instead of the Bukkit one and it seems to have fixed the problems with special item names not being matched.