Now, you can disable players from using manhunt commands by changing the option in file config.yml usePermissions to true, and not giving them the permission. People with the permission will always be able to use commands.
Important note:
Even if the player doesn't have permission to use the commands, they will still be able to use /manhunt pause, as it wouldn't make sense otherwise.