You can now use these placeholders in PlaceHolderAPI supported plugins:

%CV_SERVER_VOTES% // total server votes
%CV_PLAYER_VOTES% // your votes

%CV_PLAYER_VOTES_1% // top voter 1's votes
%CV_PLAYER_VOTES_1_NAME% // top voter 1's name
You can use as many numbers as you like