With this update, elevator particles visibility can now be changed by right clicking the elevator (while sneaking and empty hand). By default elevator particles will be visible only by elevator owner and players with elevator.particle permission.

This version will now also try to emit particles in any server version, thanks to ParticleNativeAPI. The dependency is included in the plugin, so there's no need to download anything extra