Apologies for dropping another update right after the last.
I had overlooked one of the new PAPI place holders that was intended to be added.

%boost_game_<game>_time% - shows the remaining queuing time until the specified game starts. You can show your game-start countdown on a hologram or similar. This will return an empty value if the game is not queuing or does not yet have the minimum players queued.