Added - Configurable update checker with `update-checker.enabled` option in config.yml
Changed - Improved update checker functionality:
- Now only checks for updates on server startup
- Fixed version detection from GitHub releases
- Improved console color formatting for update messages
- Only notifies admins about updates when they join
- Updated version to 1.3
Fixed - Fixed color formatting in console messages
- Fixed version detection from GitHub API response